“肩上芭蕾”融合《天鹅湖》旋律，中国杂技剧打动俄罗斯观众

当地时间26日，杂技剧《天鹅》在莫斯科大剧院的第四场演出刚结束，俄罗斯姑娘奥莉加便激动地对记者感叹：“太棒了!主人公的成长经历完全戳中了我的内心。”自24日起，3天连演4场，场场爆满，俄罗斯观众为中国艺术家的精彩演出报以热烈掌声。莫斯科大剧院始建于1776年，是俄罗斯规模最大、历史最悠久的剧院之一，1877年芭蕾舞剧《天鹅湖》即在此首演。为庆祝该剧院成立250周年，由中国广州市杂技艺术剧院创作的杂技剧《天鹅》受邀登台，在上海国际艺术节中心等平台推动下，中国原创舞台艺术自信走向世界。

杂技剧《天鹅》艺术总监吴正丹介绍，该剧化“技”为“剧”，将演员成长经历与首创的“肩上芭蕾”完美融合，奏响东西方文化交响。这不是《天鹅》首次“飞”到俄罗斯：20年前“肩上芭蕾”就曾亮相莫斯科克里姆林宫;2024年在“中俄文化年”框架下，《天鹅》在莫斯科和圣彼得堡巡演8场，广受追捧。此次演出，俄罗斯观众对剧中《天鹅湖》经典旋律的解构与创新感到新奇，纷纷询问音乐下载方式。演出结束后，《天鹅》将重返圣彼得堡马林斯基剧院，成为少数再度登陆这一世界著名剧院的中国演出项目。从中国舞台到俄罗斯顶级艺术殿堂，《天鹅》之旅，是一次跨越国界的艺术交流，也是中国杂技在世界舞台的自信绽放。