首页 新闻 专栏 图片 专题 数字报 房产 教育 健康 论坛

张译演草根不怕被定型 十年龙套渐入观众视野

2013-11-26 06:52 来源: 腾讯
编辑:实习生 李欣
核心提示:从《抹布女也有春天》到《辣妈正传》,“草根男”张译红透了今年的电视荧屏。日前,逢《辣妈正传》登陆湖北卫视二轮热播,张译新书《不靠谱的演员都爱说如果》正在全国发售之际,张译接受记者采访,讲述自己的“逆袭”之路。

  原标题:张译演草根男不怕被定型十年龙套渐入观众视野

http://ent.qq.com/a/20131125/002426.htm

 

  张译

  从《抹布女也有春天》到《辣妈正传》,“草根男”张译红透了今年的电视荧屏。日前,逢《辣妈正传》登陆湖北卫视二轮热播,张译新书《不靠谱的演员都爱说如果》正在全国发售之际,张译接受记者采访,讲述自己的“逆袭”之路。

  自认演不了“高富帅”

  从《新上门女婿》中的田冲、《抹布女也有春天》中的吴桐,到《辣妈正传》中的元宝,张译一直在演绎“草根男”。“你让我演‘高富帅’,我也演不了。资方和导演也有他们的定位,我演这样的角色更得心应手。我是普通家庭出身,现在依然是普通人,如果他们觉得我是他们的一分子,我蛮高兴,说明我没有忘记自己。”张译说得实在。

  跑了十年龙套才逐渐走入观众视野的张译,对于自己出演的草根角色很有认同感:“这些人更有奋斗动力,比富二代更有使命感。首先要动力强劲、内心澎湃;其次他们做事认真、踏实,珍惜工作的机会和权利;再则,得益于贵人。我曾经有段时间跑过许多剧组,但还是没有戏可演,所以我现在特别享受每天忙得一塌糊涂。”

  除了“草根”,张译的“喜感”更是深入人心。张译直言,“喜感不算天赋,但我挺喜欢的。不管是从市场出发,还是从主创者本身出发,都愿意做轻喜剧题材,这对主创者来说也是快乐的。碰到有空间做出喜感的角色,我愿意去尝试。比如像《辣妈正传》,原先从剧本上根本看不到元宝的可爱和幽默。”张译也并不害怕被角色定型,“能被定型,是演员的幸福,未必是束缚。”

  用“坦诚”定义幸福生活

  在《抹布女也有春天》和《辣妈正传》中,张译演绎的“草根男”、“喜感男”,最终都与女主角幸福地生活在一起。而在自己的生活中,张译如何定义幸福生活呢?他的回答是两个字:坦诚。

  与坦诚相反的,就是说谎。张译是做编剧出身,他表示:“现在剧本里有太多说谎的情节,这也是很多编剧会遇到的困境。怎么产生戏剧矛盾?可以找到肤浅的办法,比如制造巧合、人物关系。行内人都说,事都是巧他妈生的。所以在表演时,我尽量去掉这些东西。从小家人就告诉我,撒一个谎需要一百个谎来圆,所以希望我的作品不要带给观众负面影响。”

  “女人天生就是应该让男人宠的。百般讨好,不代表一定下作。他有时候表面上是给自己找个台阶下,本质上是做爱人的港湾。”对于男女爱情,张译有着自己的见解。

  新书故事是从片场“捡”的

  演员出书,多数是写真集,内容也多关于旅行和演艺生涯,而张译却在书里讲故事,“这本书讲的是100多个小故事,严格意义上不是散杂文,是短篇小说。”这本《不靠谱的演员都爱说如果》,在内容上不走寻常路,在书名上也格外拗口,“故事的主题比较凌乱,取名让我们觉得很困难,以前想过叫《娱乐界使用手册》,后来,我讲给经常买书的女性朋友听,其一,她们很喜欢这种句式,其二,大多数老百姓认为演员不靠谱,所以就定了这个名字。”

  对于新作,张译十分谦虚:“这是一本特别适合你入厕的书,百分之三十是幽默,百分之七十是苦情。”书中不仅有北漂经历,还有自我调侃,更多是张译从片场听来的一个个小故事,“我们这一行,有大量时间在荒废,经常在片场等戏时讲故事,五花八门。这些故事被口口相传,年头久了添油加醋,节奏被调得越来越好看,结构越来越精练。”

  这些故事,在演员行当中口口相传,作为一笔财富始终没有落到文字上,张译对此非常感兴趣,“我非常担心有一天我们都老了,这一代演员兴趣点转移了,这些故事就变成了找不到的遗产,这是非常可惜的事。我想变成搜集整理者,变成现代版《聊斋》,这是出这本书的初衷。”

  腾讯

分享到:
声明:凡注来源“新文化网”字样的稿件,未经新文化报书面授权不得以任何方式转载,已授权转载的须注明来源为“新文化网”。
  • 新闻
  • 娱乐
  • 房产
  • 教育
  • 健康

推荐专栏

阅读全部
  • 小学教育不教英语?问过家长没有?!

    下学年开始,北京新的小学一年级新生将不用再上英语课,小学三年级开始“零起点”开设外语课。吉林省教育厅:根据...
  • 看懂这个图就看懂了《地心引力》

    这不是影评,只是一些理解和感受。《地心引力》中一个镜头让我印象深刻,由此,我将其他镜头勾连起来,对这个片子...
  • 是谁让你变成行尸走肉的?

    小董:您好!有点矛盾,想请指教下。现工作不想做下去,原因有几个:一是自己不爱这份工作,也应该是自己懒,不想...
  • 酒冷凉生清秋梦(二)

    直到两天之后,叶素华悬着的心才真正放下。那日晚间,蘅芷茶楼的人已经散尽,只剩下丁若茵还坐在大厅里,有一口没...
  • 我的疏忽大意,使爸爸失去下嘴唇

     我的老家在“北大荒”一个偏远的农村。可能是因为水土不好的原因吧,我们那里得心脏病、大骨节病的人特别多。父...
  • 不动产登记会让房价跌吗?

    周六一早,长春所有的学生家长都处于一种焦躁的状态,很多家长直到把孩子送到学校,方知因接到上级主管部门通知,...

新闻专题

阅读全部

娱乐八卦

阅读全部
公司简介|报社简介|发行站点|联系我们|付费推广|网站地图|LOGO|黄页
版权所有:吉林盈通网络传媒有限公司  内容所有:长春新文化网 / 新文化报社  信息产业部备案许可:吉ICP备05000336号  吉B-2-4-20080044  
新闻中心:长春市人民大街6906号新文化报社     运营中心:长春市高新技术开发区锦河街155号 东北亚文化创意科技园图书馆三层
客服电话:0431-85898000     客服邮箱:service@staff.xwhb.com    新闻热线:0431-96618    官方微博:新文化微博腾讯微博新浪微博
网络不良与垃圾信息举报受理中心  互联网违法和不良信息举报中心电话:12377    经营性网站备案:2012061201
Copyright@ 1998 - 2011 www.xwh.cn All Rights Reserved